This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '05 eng>fra soft spots points faibles easy closed ok
- Oct 24 '05 eng>fra shearling coat manteau en daim pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>fra fur-trimmed coat Manteau aux revers en fourrure easy closed ok
- Oct 23 '05 eng>fra Happy ending tout est bien qui finit bien pro closed no
4 Oct 22 '05 esl>fra proceso operatorio fonctionnement pro closed ok
3 Oct 21 '05 eng>fra the faces behind the voices (pouvoir) mettre un visage sur les voix pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra competition law audits audits de/en droit de concurrence pro closed ok
4 Oct 20 '05 eng>fra Program Executive Responsable du programme ... pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra There is no place like home Rien de tel qu'etre chez soi pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra statement ci-desous pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>fra without notice sans preavis pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>fra global account executive Responsable international de la gestion des gros clients pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>fra significantly ahead bien au-dela des expectatives pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>fra That went straight over my head Cela m'a depasse pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>fra the big five Les 5 poids-lourds pro closed no
4 Oct 18 '05 eng>fra add-on acquisition Acquisition complementaire pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>fra Search & Selection Recherche et recrutement pro closed no
4 Oct 17 '05 eng>fra Psychological Aptitude Assessment Test d'aptitude psychologique pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>fra HR outsourcing Externalisation (des procedures de ressources humaines) pro closed no
- Oct 17 '05 eng>fra headunting Recrutement (de personnel) pro closed no
- Oct 17 '05 eng>fra maximum manager maximum manager pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>fra sales target objectifs de vente pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>fra Never Eat Shredded Wheat Nicole Et Son Oncle pro closed no
3 Oct 13 '05 eng>fra to pledge or charge for indebtedness detenir des titres en gage ou affecter a la garantie pour (tout) endettement.. pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>fra trade allowances Indemnites commerciales/mercantiles pro closed ok
- Oct 3 '05 esl>fra Donde van a morir los elefantes Le cimetiere des elephants pro open no
- Oct 5 '05 eng>fra stuck their fingers in the air ils font l'autruche pro closed no
3 Oct 5 '05 eng>fra Addressing crosscutting ... voir phrase pro closed ok
4 Oct 5 '05 eng>fra until we get it Jusqu'a ce que nous en prenions conscience pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>fra intervention group equipe d'intervention pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>fra Knight Journalism Fellow Etudiant a l'ecole en journalisme Knight, de l'Universite de Stanford pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>fra target unit Unite/Element cible pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>fra non-dues revenues recettes non imposables pro closed no
4 Sep 28 '05 eng>fra Conversation for Action Dialogues pour l'Action pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>fra shorter times delais plus courts/brefs pro closed no
- Sep 22 '05 eng>fra out-of-station allowance remboursement de frais de voyage pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>fra neurodiagnostic electrodes Electrodes de diagnostique neurologique reutilisables pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>fra cardiac rehabilitation monitoring monitoring de rehabilitation cardiaque pro closed no
3 Sep 21 '05 eng>fra car bag combinaison de voyage (pour bebes) pro closed no
4 Sep 21 '05 eng>fra stitch-through Couture apparente pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>fra breathtaking epoustouflant pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>fra Customer Content Section "clients" pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>fra Next stop Paris Prochaine halte: Paris easy closed ok
- Sep 19 '05 eng>fra timeline La barre de defilement pro closed ok
- Jul 1 '05 fra>esl DROLE DE POIGNEE maneta divertida - cuero divertido pro closed ok
4 Jun 30 '05 dut>fra schrijfbevoegdheid habilites a rediger pro closed no
- Jun 30 '05 eng>esl find a sphere for his zeal Trouvera toujours de quoi alimenter sa ferveur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered